Características   | Characteristics

Da evolução dos colchões de molas resultou um sistema cujo componente principal são as molas ensacadas. Um sistema de molas em aço temperado envoltas individualmente em tecido. Estas são diferentes das molas tradicionais pelo seu elevado grau de higiene e funcionamento independente, acrescentando conforto e apoio adequado ao corpo, com firmeza e estabilidade.

A dupla face de conforto deste modelo traduz-se em duas faces de utilização distintas, uma para o verão (Clima Latex) e outra para o inverno (Memory Foam coolflow).

As camadas de conforto são produzidas com tecnologia avançada que lhes confere maior durabilidade e resistência. 

The evolution of spring mattresses resulted in a system whose main component are the pocket springs. 

A system of tempered steel springs individually wrapped in fabric. These are different from traditional springs due to their high degree of hygiene and independent functioning, adding comfort and adequate support to the body, with firmness and stability.

The double-sided comfort feature translates into two distinct sides of use, one for summer (ClimaLatex) and another for winter (Memory Foam).

The comfort layers are produced with advanced technology that grants them greater durability and resistance.

Colchões Feitos à mão com as melhores matérias primas europeias | Handmade mattress with the best european raw materials

Sanitized

Dupla face | Double side

Feito à mão | Handmade

Capa lavável | washable cover

Capa  | Cover

Revestimento exterior com várias opções de malhas que apresentam texturas agradáveis ao toque e de secagem rápida,

 com tratamento Sanitized que lhes confere propriedades de prevenção de alergias, combatendo microrganismos, bactérias e fungos

A capa exterior é constituída por um fecho com divisor, que facilita a sua remoção.

Após removida, a capa pode facilmente ser lavada de acordo com a etiqueta de lavagem.

Capa interior em algodão jersey de origem natural, não removível para proteção do núcleo.

Outer cover with several fabric options that feature textures pleasant to the touch,

which are quick drying with Sanitized treatment that gives them allergy prevention properties, fighting microorganisms, bacteria and fungi

The outer cover has a zipper, which makes it easy to remove.

Once removed, the cover can easily be machine washed at home, according to the washing label. 

Inner cover in cotton jersey of natural origin, non-removable for core protection;